Mahabharata Udyoga Parva – आर्जवेनापरे युक्ता निहतानार्जवैर जनैः

Shloka (श्लोक)

आर्जवेनापरे युक्ता निहतानार्जवैर जनैः
ऋजवॊ नाकपृष्ठे वै शुद्धात्मानः परतिष्ठिताः

⚡ Quick Meaning

Some, through their integrity, have been slain by those who are innocent, while pure souls remain established in their truth on the celestial plane.

Translations

English Translation

This shloka addresses the complexities of morality and righteousness, illustrating how innocent beings can face adversity while the pure-hearted continue to thrive in their truths, untouched by the dissonance of the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नैतिकता और धर्म की जटिलताओं को संबोधित करता है, यह दर्शाते हुए कि निर्दोष जीव विपत्तियों का सामना कर सकते हैं, जबकि पवित्र आत्माएं अपने सत्य में आगे बढ़ती हैं।

Commentary

Context

In this context, the shloka highlights the importance of maintaining integrity and the challenges encountered by righteous individuals among less virtuous people.

Meaning

It emphasizes the enduring power of truth and integrity, suggesting that such souls are eventually recognized for their purity and commitment.

Application

This encourages individuals to remain steadfast in their values and integrity, despite external challenges or adversity faced in life.