Mahabharata Udyoga Parva – आर्तायनिं तरिभिर बाणै राजानं चापि पञ्चभिः

Shloka (श्लोक)

आर्तायनिं तरिभिर बाणै राजानं चापि पञ्चभिः
परत्यविध्यद अमेयात्मा किरीटी भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

With three arrows, Arjuna struck Atirath, and with five he pierced the king.

Translations

English Translation

This shloka captures a decisive moment where Arjuna hit Atirath with three arrows and the king with five, emphasizing his remarkable archery skills and strategic strength on the battlefield during the great war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक निर्णायक क्षण को दर्शाता है, जब अर्जुन तीन तीरों से आर्तायन को और पाँच तीरों से राजा को लक्षित करता है, जो उसकी तीरंदाजी की क्षमताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set within the climactic conflict of the Mahabharata, this verse illustrates Arjuna’s prowess and the intensity of the war.

Meaning

It showcases the ability to target effectively, underscoring focus combined with skill in crucial moments of challenge.

Application

This urges individuals to stay focused on their goals and approach challenges strategically for effective outcomes.