Mahabharata Udyoga Parva – आर्य सूर्यरथं वॊढुं गतॊ ऽसौ मासचारिकः

Shloka (श्लोक)

आर्य सूर्यरथं वॊढुं गतॊ ऽसौ मासचारिकः
सप्तास्तभिर दिनैर विप्र दर्शयिष्यत्य असंशयम

⚡ Quick Meaning

The noble one who has departed with the Sun, though for a month, will undoubtedly show himself to the sage in seven days.

Translations

English Translation

The revered one who travels with the sun will surely reveal himself to the sage within a week, despite being away for a month.

हिंदी अनुवाद

जो प्रतिष्ठित व्यक्ति सूर्यमंडल के साथ जाते हैं, वे निश्चित रूप से एक सप्ताह के भीतर उस विद्वान को प्रकट करेंगे, चाहे वह एक महीने के लिए क्यों न गए हों।

Commentary

Context

This verse showcases a promise of divine return, highlighting the cyclical nature of presence and absence.

Meaning

The underlying message is one of faith, demonstrating that even in absence, one may return in due time to fulfill promises made.

Application

This emphasizes the importance of trust and patience in relationships, reassuring that true connections will manifest when the time is right.