Mahabharata Udyoga Parva – आविक्षितस्य वै सत्रे विश्वे देवाः सभा सदः

Shloka (श्लोक)

आविक्षितस्य वै सत्रे विश्वे देवाः सभा सदः
मरुतः परिवेष्टारः साध्याश चासन महात्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the presence of divine beings in a sacrificial gathering.

Translations

English Translation

This verse acknowledges a sacred assembly where various divine entities, including the Maruts and others, come together to partake in a ritual honoring the noble soul. It signifies the importance of gatherings for spiritual offerings and the unity of celestial beings in such occasions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र सभा का उल्लेख करता है, जहाँ विभिन्न दिव्य शक्तियाँ, जैसे मरुत और अन्य, एक महान आत्मा की सहायता के लिए एकत्रित होते हैं। यह आध्यात्मिक आर्पण और दिव्य प्राणियों के एकत्र होने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context centers on rituals and gatherings that honor divine energies, stressing their significance in religious practices.

Meaning

This shloka points to the interconnectedness of rituals and divine presence, underlining their role in spiritual elevation.

Application

The application involves recognizing the sacredness of communal rituals in personal spiritual journeys and honoring the divine.