Mahabharata Udyoga Parva – आशीर युक्तानि कर्माणि कुर्वते ये तव अतन्द्रिताः

Shloka (श्लोक)

आशीर युक्तानि कर्माणि कुर्वते ये तव अतन्द्रिताः
अहंकारसमायुक्तास ते सकाशे परजापतेः

⚡ Quick Meaning

The prosperous actions of diligent individuals lead them towards greatness.

Translations

English Translation

Those who engage in virtuous and thoughtful actions, undistracted and free from ego, are blessed by the cosmic ruler, and their efforts yield fruitful results.

हिंदी अनुवाद

जो लोग धर्मयुक्त और विचारशील कार्य करते हैं, बिना किसी विघ्न के और अहंकार के मुक्त रहते हैं, उन्हें ब्रह्मा का आशीर्वाद मिलता है, और उनके प्रयास फलदायी होते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the power of selflessness in actions, illustrating how true intention and dedication lead to divine blessings and success.

Meaning

It emphasizes the importance of aligning actions with purity and purpose, suggesting that ego-less work attracts benefits and opportunities.

Application

In modern life, it encourages practitioners to engage in altruistic actions, grounding their efforts in service without selfish motivations to achieve greater outcomes.