Mahabharata Udyoga Parva – धयानयॊगेन शुद्धेन निर्ममा निरहंकृताः

Shloka (श्लोक)

धयानयॊगेन शुद्धेन निर्ममा निरहंकृताः
पराप्नुवन्ति महात्मानॊ महान्तं लॊकम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

By engaging in pure meditation, one can attain the highest spiritual realms.

Translations

English Translation

The great souls who practice pure meditation, free from attachments and ego, attain the supreme and wondrous realms of existence, transcending ordinary life.

हिंदी अनुवाद

महान आत्माएँ जो शुद्ध ध्यान का अभ्यास करती हैं, बिना किसी बंधनों और अहंकार के, सर्वोच्च और अद्भुत अस्तित्व के क्षेत्रों तक पहुँचती हैं, साधारण जीवन से परे।

Commentary

Context

This shloka stresses the transformative power of meditation in reaching elevated states of being. It speaks to the quality of the practice over quantity.

Meaning

It conveys the message that purity of purpose and detachment in spiritual practice lead to profound realizations and spiritual enlightenment.

Application

The teaching inspires practitioners to deepen their meditation practice by focusing on purity and selflessness to achieve ultimate states of consciousness.