Mahabharata Udyoga Parva – आश्चर्यभूतं लॊके ऽसमिन समुद्रस्येव शॊषणम

Shloka (श्लोक)

आश्चर्यभूतं लॊके ऽसमिन समुद्रस्येव शॊषणम
निर्जयं तव विप्राग्र्य सात्वतेनार्जुनेन च

⚡ Quick Meaning

This shloka marvels at the extraordinary devastation caused, akin to the drying up of the ocean.

Translations

English Translation

The verse expresses wonder at the unprecedented destruction observed in the battlefield, comparable to the awe-inspiring phenomenon of the ocean being drained, emphasizing the magnitude of loss.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि में देखी गई अद्वितीय विनाश को आश्चर्यजनक तरीके से दर्शाता है, जो महासागर के सूखने की अविश्वसनीय घटना से कमतर नहीं है, जो हानि के विशालता को उजागर करता है।

Commentary

Context

The shloka focuses on the overwhelming consequences of the battle, noting the emotional and physical toll it takes on the participants.

Meaning

It inspires reflection on the gravity of actions taken in warfare and the immense impact they have on life.

Application

This encourages mindfulness regarding the consequences of our decisions and actions, urging us to strive for more harmonious resolutions.