Mahabharata Anushasana Parva – भगवन कृतकामाः समॊ यक्ष्यामस तव आप्तदक्षिणैः

Shloka (श्लोक)

[देवाह]भगवन कृतकामाः समॊ यक्ष्यामस तव आप्तदक्षिणैः
इमं तु देशं मुनयः पर्युपासन्त नित्यदा

⚡ Quick Meaning

This verse praises the constant worship of sages in a particular land.

Translations

English Translation

The divine beings are described as content and fulfilled by their actions, emphasizing the importance of persistent worship performed by sages. It indicates how the constant devotion in a dedicated space nurtures the spiritual atmosphere and supports wellbeing.

हिंदी अनुवाद

यहां देवताओं को संतुष्ट और पूर्णता बतायी जाती है, जबकि ऋषियों द्वारा लगातार किए गए नित्य पूजन का महत्व बढ़ाया जाता है। यह यह संकेत करता है कि किसी विशेष स्थान में निरंतर भक्ति कैसे आध्यात्मिक वातावरण का पोषण करती है।

Commentary

Context

This shloka forms part of the Anushasana Parva, focusing on the significance of abundant provisions for successful sacrifices and rituals.

Meaning

It reveals that the efforts of sages and their unwavering worship are vital in maintaining harmony and spiritual energy in a community.

Application

The verse serves as a reminder of the value of consistent spiritual practice, encouraging individuals to remain steadfast in their devotion.