Mahabharata Udyoga Parva – आश्रमास तात चत्वारॊ यथा संकल्पिताः पृथक

Shloka (श्लोक)

[नारद]आश्रमास तात चत्वारॊ यथा संकल्पिताः पृथक
तान सर्वान अनुपश्य तवं समाश्रित्यैव गालव

⚡ Quick Meaning

Regarding the four ashrams, O Taat, as resolved independently, you see all, relying solely on them.

Translations

English Translation

This verse describes the four ashrams (stages of life) and emphasizes understanding them as individual entities, reflecting on their importance in one’s spiritual journey and reliance on these stages for guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चार आश्रमों (जीवन के चरणों) का वर्णन करता है और उन्हें स्वतंत्रता के रूप में समझने पर बल देता है, जो आत्मिक यात्रा में उनकी अहमियत और मार्गदर्शन के लिए उनकी निर्भरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the need for understanding different life stages to facilitate spiritual growth and personal development.

Meaning

The meaning centers on the significance of the ashrams in shaping individual destinies, guiding seekers to align their lives with spiritual ideals.

Application

Reflect on which stage of life you are in and assess how it can guide your decisions and spiritual growth.