Mahabharata Udyoga Parva – आश्रमेषु च सर्वेषु दम एव विशिष्यते

Shloka (श्लोक)
आश्रमेषु च सर्वेषु दम एव विशिष्यते
यच च तेषु फलं धर्मे भूयॊ दान्ते तद उच्यते
⚡ Quick Meaning
In all ashrams (hermitages), self-control is the highest virtue.
Translations
English Translation
Among all forms of spiritual pursuits, self-restraint is paramount, and the benefits derived from it are considered the most noble in the realm of dharma.
हिंदी अनुवाद
सभी आध्यात्मिक प्रयासों में, आत्म-नियंत्रण सबसे महत्वपूर्ण है, और इसके द्वारा प्राप्त फल धर्म के क्षेत्र में सबसे उच्च माने जाते हैं।
Commentary
Context
This verse promotes self-control as a core principle across various spiritual disciplines, highlighting its foundational role in achieving spiritual growth.
Meaning
Self-control enhances personal integrity and is seen as essential for spiritual progress and fulfillment.
Application
Commitment to self-discipline can lead to deeper understanding and spiritual awakening, fostering growth in communal and individual contexts.
