Mahabharata Udyoga Parva – आश्रमे वा वने वा यॊ गरामे वा यदि वा पुरे

Shloka (श्लोक)

आश्रमे वा वने वा यॊ गरामे वा यदि वा पुरे
अग्निं समुत्सृजेन मॊहात तं विद्याद बरह्म घातिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the sanctity of fire and the consequences of abandoning it.

Translations

English Translation

The verse warns against abandoning the sacred fire, regardless of whether one is in an ashram, forest, village, or town, as it is a serious moral infraction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चाहे कोई आश्रम में हो, जंगल में, गांव में या शहर में, अग्नि को छोड़ना एक गंभीर नैतिक अपराध है।

Commentary

Context

This shloka evokes the significance of maintaining sacred rituals and the repercussions of abandoning them.

Meaning

It signifies that neglecting sacred responsibilities can lead to spiritual decline and moral decay.

Application

This serves as a guide to uphold traditional values and practices that connect individuals to their heritage.