Mahabharata Udyoga Parva – आश्वस्ता एव सर्वे सम चिरं तवां मृगयामहे

Shloka (श्लोक)

[य]आश्वस्ता एव सर्वे सम चिरं तवां मृगयामहे
तद इदानीं समुत्तिष्ठ युध्यस्वेह सुयॊधन

⚡ Quick Meaning

This shloka calls for action and readiness in the face of battle.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges the urgency of the moment and calls upon his companions to rise up and prepare for the impending conflict.

हिंदी अनुवाद

वक्ता इस क्षण की जल्दी और अपने साथियों को उठने और आसन्न संघर्ष के लिए तैयारी करने की बात करता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the transition from contemplation to action, prompting readiness to engage in battle.

Meaning

The essence is about taking initiative and facing challenges with courage and resolve.

Application

Embrace opportunities to act decisively when faced with challenges, rallying those around you to join in the effort.