Mahabharata Udyoga Parva – तवं चाश्वसिहि कौन्तेय ये चाप्य अनुगतास तव

Shloka (श्लोक)

तवं चाश्वसिहि कौन्तेय ये चाप्य अनुगतास तव
अहम उत्थाय वः सर्वान परतियॊत्स्यामि संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages the followers to stay courageous in battle.

Translations

English Translation

The speaker, urging his companions, emphasizes standing firm in battle and asserting his role in leading them with unwavering determination.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपने साथियों को दृढ़ रहने और युद्ध में उनका नेतृत्व करने की इच्छा की बात करता है, जो अडिग संकल्प का प्रतीक है।

Commentary

Context

This passage reinforces the importance of leadership and motivation among warriors before the battle commences.

Meaning

The dialogue exemplifies the leader’s role in inspiring courage and unity among followers.

Application

As a leader, one must uplift others, instilling confidence and determination to face challenges together.