Mahabharata Udyoga Parva – आसनं सलिलं पाद्यं परतिनन्दामि ते ऽनघ

Shloka (श्लोक)

[अग्नि]आसनं सलिलं पाद्यं परतिनन्दामि ते ऽनघ
इन्द्रेण तु समादिष्टं विद्धि मां दूतम आगतम

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the divine wisdom and requests sacred offerings.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the significance of offerings made to the divine, requesting acceptance of the sacred elements present during rituals, while affirming the role of divine guidance in these proceedings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य ज्ञान को स्वीकार करता है और पवित्र बलिदानों की माँग करता है। यह अनुष्ठानों के दौरान मौजूद पवित्र तत्वों की स्वीकृति का अनुरोध करता है, जबकि इन प्रक्रियाओं में दिव्य मार्गदर्शन की भूमिका की पुष्टि करता है।

Commentary

Context

This shloka is vital in the discussion of offerings made during sacred fire ceremonies.

Meaning

It highlights the intimate relationship between offerings and divine acceptance, reflecting the importance of intentions in rituals.

Application

This verse serves as a reminder to approach sacred dealings with respect, ensuring offerings resonate with genuine intentions.