Shloka (श्लोक)
नवमं च समासाद्य वयजृजत परतिघातिनम
दुर्यॊधनायेषु वरं तं दरौणिः सप्तधाच्छिनत
⚡ Quick Meaning
Upon reaching the ninth target, he struck fiercely at Duryodhana’s charioteer, leading to his downfall.
Translations
English Translation
With expert aim, he launched at the ninth target, delivering powerful strikes to Duryodhana’s charioteer. This decisive move caused chaos, turning the tide against Duryodhana and marking a crucial point in the battle.
हिंदी अनुवाद
विशेष कौशल के साथ, उसने नवम लक्ष्य पर निशाना साधा, दुर्योधन के सारथी पर शक्तिशाली प्रहार किया। यह निर्णायक कदम अराजकता पैदा करता है, दुर्योधन के खिलाफ आक्रामकता को बदलता है और युद्ध में एक निर्णायक बिंदु को चिह्नित करता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the strategic planning that went into Arjuna’s approach, highlighting the significance of each target in the larger battle strategy.
Meaning
Reaching the ninth target symbolizes achieving significant milestones, marking moments of breakthrough essential to the overall victory.
Application
Setting and reaching milestones in life enhances one’s progress; focusing on each target can yield extraordinary results, as exemplified by Arjuna’s tactical execution.
