Mahabharata Shanti Parva – घरेयं घराणं शरीरं च ते तु भूमिगुणास तरयः

Shloka (श्लोक)

घरेयं घराणं शरीरं च ते तु भूमिगुणास तरयः
महाभूतानि पञ्चैव सस्थं तु मन उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the five great elements constituting the body and mind.

Translations

English Translation

The verse indicates that the physical body and senses are made up of the five great elements, emphasizing their fundamental role in shaping the mind. It highlights the connection between the material and mental realms of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शारीरिक शरीर और इन्द्रियाँ पाँच महान तत्वों से बनी हैं, जो मन के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। यह भौतिक और मानसिक क्षेत्रों के बीच संबंध को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This passage is found within the context of exploring the relationship between the body, senses, and mind in the Shanti Parva.

Meaning

It propounds the interconnectedness of physical existence and mental processes, serving as a foundation for spiritual inquiry.

Application

Recognizing this unity encourages a balanced approach to life, bridging body, mind, and spirit in pursuit of holistic well-being.