Mahabharata Udyoga Parva – इक्षुभिः संततां भूमिं यवगॊधूमसंकुलाम

Shloka (श्लोक)

इक्षुभिः संततां भूमिं यवगॊधूमसंकुलाम
गॊऽशववाहन संपूर्णां बाहुवीर्यसमार्जिताम

⚡ Quick Meaning

A land filled with sugarcane, grains, and well-populated by cattle signifies prosperity and strength.

Translations

English Translation

This shloka describes a fertile land lush with agriculture and livestock, illustrating a picture of abundance, vitality, and hard-earned success that strengthens a community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऐसे उपजाऊ भूमि का वर्णन करता है जो कृषि और पशुधन से समृद्ध है, जिससे प्रचुरता, जीवन शक्ति और मेहनत से अर्जित सफलता का चित्रण किया गया है जो समुदाय को सशक्त बनाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the ideals of prosperity in society as seen in the Mahabharata, celebrating agricultural success as essential for community wellness and strength.

Meaning

It conveys the message that productivity in agriculture and livestock is critical for achieving societal strength and enduring wealth.

Application

Today, this shloka inspires sustainable farming and ethical stewardship of land to ensure community well-being and environmental harmony.