Mahabharata Shanti Parva – तस्मात सर्वास्व अवस्थासु रक्षेञ जीवितम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

तस्मात सर्वास्व अवस्थासु रक्षेञ जीवितम आत्मनः
दरव्याणि संततिश चैव सर्वं भवति जीवतः

⚡ Quick Meaning

In all situations, one must safeguard their life and resources.

Translations

English Translation

This verse advises the importance of self-preservation and resource management in every situation. It conveys that one’s life and resources should be protected to ensure sustainability and survival.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हर स्थिति में आत्म-रक्षा और संसाधनों के प्रबंधन के महत्व की सलाह देता है। यह बताता है कि व्यक्ति के जीवन और संसाधनों की रक्षा करना आवश्यक है ताकि स्थिरता और अस्तित्व सुनिश्चित किया जा सके।

Commentary

Context

Originating from the Shanti Parva, this shloka emphasizes the need for self-care and resource protection amid life’s challenges.

Meaning

It accentuates the balance between survival and the responsible use of resources, advocating for proactive stewardship of life.

Application

This shloka encourages individuals to be conscious of both their well-being and their resources, ensuring resilience in adversity.