Mahabharata Udyoga Parva – न पश्यथ सुतस्नेहं यादृशः पशुपक्षिणाम

Shloka (श्लोक)

न पश्यथ सुतस्नेहं यादृशः पशुपक्षिणाम
न येषां धारयित्वा तान कश चिद अस्ति फलागमः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the ignorance toward the deep emotional bonds seen in the animal kingdom.

Translations

English Translation

This verse questions why humans fail to perceive the love between offspring and parents in the animal world, drawing parallels to the lack of similar affection in human relationships and the absence of consequences regarding such negligence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पूछता है कि मनुष्य पशु-पक्षियों में संतान और माता-पिता के बीच के प्रेम को क्यों नहीं देखता, जिससे यह समझ में आता है कि मानव संबंधों में भी ऐसा प्रेम क्यों नहीं है और इस लापरवाही के कोई परिणाम क्यों नहीं होते।

Commentary

Context

This shloka is part of a reflection on the nature of love and emotional connection within the broader context of life.

Meaning

It encourages a deeper understanding of emotional bonds, transcending species boundaries.

Application

This verse motivates us to recognize and appreciate the emotional connections that exist everywhere and to learn from them.