Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः कौरवॊ राजा वयासेनामित बुद्धिना

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः कौरवॊ राजा वयासेनामित बुद्धिना
युधिष्ठिरम अथाहूय वाग्मी वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts an interaction between Dhritarashtra and Vyasa, showcasing the wisdom involved in leadership dialogues.

Translations

English Translation

This verse narrates how the wise Kaurava King Dhritarashtra, after being addressed, summons Yudhishthira and speaks responsively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र और व्यास के बीच संवाद का वर्णन करता है, यह दर्शाते हुए कि कैसे एक बुद्धिमान राजा अपने समर्पण का परिचय देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a conversation where Dhritarashtra reflects on the guidance provided by Vyasa in difficult situations.

Meaning

It emphasizes the value of wisdom and the importance of communication in resolving challenges within a community.

Application

This shloka can motivate leaders to listen and respond wisely while facing complex situations in their governance.