Mahabharata Ashramavasika Parva – एतद धि नित्यं यत्नेन पदं रक्ष्यं परंतप

Shloka (श्लोक)

एतद धि नित्यं यत्नेन पदं रक्ष्यं परंतप
बहु परत्यर्थिकं हय एतद राज्यं नाम नराधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the importance of vigilance and effort in maintaining one’s position of authority in governance.

Translations

English Translation

This shloka conveys that it’s crucial to diligently protect one’s position, and highlights the complexities involved in ruling effectively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी की स्थिति की रक्षा करना अत्यंत महत्वपूर्ण है, और समय की जटिलताओं के बारे में भी परिचित कराता है।

Commentary

Context

Found in the Ashramavasika Parva, this verse reflects on the challenges rulers face in upholding their authority.

Meaning

It signifies the necessity for leaders to remain alert and proactive in their governance to secure stability.

Application

This shloka can inspire contemporary leaders to adaptively manage their responsibilities in a dynamic societal landscape.