Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः स तपॊ घॊरं जामदग्न्यः पितामहैः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स तपॊ घॊरं जामदग्न्यः पितामहैः
आस्थितः सुमहाभागॊ ययौ सिद्धिं च दुर्गमाम

⚡ Quick Meaning

This verse describes Jamadagni’s commitment to intense penance leading to extraordinary achievements.

Translations

English Translation

The text narrates how Jamadagni, after being advised by his revered ancestors, undertook severe penance and ultimately achieved a difficult spiritual goal.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जामदग्नि ने अपने मान्य वृद्धों की सलाह लेकर कठोर तप किया और अंततः एक कठिन आध्यात्मिक लक्ष्य प्राप्त किया।

Commentary

Context

This shloka is set within the traditions of asceticism prevalent among ancient sages aiming for spiritual prowess.

Meaning

It emphasizes the importance of dedication and perseverance in achieving spiritual enlightenment.

Application

The lesson encourages individuals to persist in their spiritual practices amidst challenges to unlock greater knowledge.