Mahabharata Udyoga Parva – सत्याद भूतानि जातानि सथावराणि चराणि च

Shloka (श्लोक)

सत्याद भूतानि जातानि सथावराणि चराणि च
तपसा तानि जीवन्ति इति तद वित्तसु वरताः

⚡ Quick Meaning

All beings, whether stationary or moving, arise from truth; through austerity, they sustain life.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the profound connection between existence and truth, asserting that all beings in the universe thrive through the practice of austerity, emphasizing the need for discipline in sustaining life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व और सत्य के बीच गहन संबंध को दर्शाता है, यह कहते हुए कि सभी प्राणी तप से जीवन को बनाए रखते हैं, जो जीवन में अनुशासन की आवश्यकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse connects the principles of creation with the discipline of austerity, revealing the laws of nature governing existence.

Meaning

The shloka teaches that truth is the foundation of life, and disciplined practices sustain all forms of existence.

Application

Incorporating practices of discipline and truthfulness can enhance our lives and align us with the natural laws that govern existence.