Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तस तद अनादृत्य वाक्यम अज्ञानमॊहितः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तस तद अनादृत्य वाक्यम अज्ञानमॊहितः
स शक्रसमकर्माणम अवाकिरत सायकैः

⚡ Quick Meaning

Disregarding this advice, he, perplexed by ignorance, attacked with arrows.

Translations

English Translation

Despite the warnings and counsel, the confused warrior, clouded by ignorance, launched his arrows, illustrating the folly of acting without wisdom in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

चेतावनियों और सलाहों की अनदेखी करते हुए, भ्रमित योद्धा ने तीर चलाया, यह दर्शाते हुए कि युद्ध के उत्साह में बुद्धिमानी के बिना कार्य करना कितना मूर्खता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a cautionary note against hasty actions driven by confusion and lack of knowledge during crucial moments.

Meaning

It emphasizes the importance of heeding wise counsel and acting deliberately to achieve success.

Application

This teaches us to think carefully and consider advice in moments of pressure or decision-making.