Mahabharata Udyoga Parva – तं युध्यमानं राजानं कषत्रधर्मे वयवस्थितम

Shloka (श्लोक)

तं युध्यमानं राजानं कषत्रधर्मे वयवस्थितम
पार्थॊ ऽबरवीन न मे वध्या राजानॊ राजशासनात
अलं युद्धेन ते वीर न ते ऽसत्य अद्य पराजयः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, addressing the king, declared that he was not destined to be killed today.

Translations

English Translation

In this declaration, Arjuna speaks to the king with confidence, asserting that he cannot be defeated today. It emphasizes the warrior’s strength and faith in his own abilities amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

इस घोषणा में, अर्जुन राजा से आत्मविश्वास के साथ बोलते हैं, यह утвержोनी करते हुए कि आज उनका पराजय नहीं शुरू होगा। यह युद्ध के मंजर में योद्धा की शक्ति और आत्मविश्वास को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is pivotal in portraying Arjuna’s courage and resolve as he faces his adversaries on the battlefield.

Meaning

It reflects the inner strength required to face fear and uncertainty with determination.

Application

This teaches us to cultivate courage and confidence when facing adversity in our endeavors.