Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एतत सात्त्विकं वृत्तं कथितं वॊ दविजर्षभाः

Shloka (श्लोक)

इत्य एतत सात्त्विकं वृत्तं कथितं वॊ दविजर्षभाः
एतद विज्ञाय विधिवल लभते यद यद इच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys teachings regarding the nature of pure conduct and its effects.

Translations

English Translation

This is a declaration of pure practices presented to you, the learned; understanding these principles, one can attain whatever they desire in accordance with the laws of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह आपके समक्ष प्रस्तुत शुद्ध कार्यों की घोषणा है, विद्वानों; इन सिद्धांतों को समझकर, कोई भी अपने इच्छाओं को धर्म के अनुसार प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

Particularly addressing the spiritually inclined, this verse emphasizes the beneficial nature of virtuous living.

Meaning

The essence is that by adhering to righteous conduct, the path to one’s desires becomes clearer and more reachable.

Application

It encourages embracing pure actions and intentions, leading individuals to fulfillment and success in life.