Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एवं भासमानस्य बरह्मणॊ नृपसत्तम

Shloka (श्लोक)

इत्य एवं भासमानस्य बरह्मणॊ नृपसत्तम
हरेः सतॊत्रार्थम उद्भूता बुद्धिर बुद्धिमतां वर

⚡ Quick Meaning

This verse reveals that the intellect of the wise emerges from worship and is dedicated to the supreme reality.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the importance of devotion in understanding the supreme truth, suggesting that true wisdom arises from sincere worship, and highlights the unique qualities that emerge from deep spiritual contemplation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भक्ति के महत्व को प्रदर्शित करता है, कहता है कि सच्चा ज्ञान ईमानदारी से की गई पूजा से उत्पन्न होता है और गहरे आध्यात्मिक चिंतन से उभरे गुणों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse represents the spiritual wisdom acquired through worship, emerging in a context where the wise seek to embody divine attributes.

Meaning

It conveys that the mind, when aligned with divine energy, can achieve clarity and understanding of profound truths.

Application

Regular spiritual practice can elevate one’s intellect and reveal deeper insights into existence and purpose.