Mahabharata Udyoga Parva – इदं घॊरम इदं चित्रम इदं रौद्रम इति परभॊ

Shloka (श्लोक)

इदं घॊरम इदं चित्रम इदं रौद्रम इति परभॊ
तत्र युद्धान्य अदृश्यन्त परततानि बहूनि च

⚡ Quick Meaning

This verse vividly describes the fierce and chaotic nature of the battle, highlighting numerous unseen changes occurring during the fight.

Translations

English Translation

This remarkable and terrifying battle unfolds with both its wondrous and violent aspects, showcasing numerous hidden occurrences that influence the outcome.

हिंदी अनुवाद

यह असाधारण और भयावह युद्ध अपने अद्भुत और हिंसक पहलुओं के साथ आगे बढ़ता है, जो कई छिपे हुए घटनाओं को प्रदर्शित करता है जो परिणाम को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

In the heat of conflict, this verse captures the multifaceted and intense dynamics present, setting the stage for unpredictable outcomes.

Meaning

This shloka illustrates the chaos of life and war, showing how various factors weave together to create moments of unexpected significance.

Application

The entanglement of events in our lives teaches us to be adaptable and aware of the unpredictable nature of our circumstances.