Mahabharata Udyoga Parva – इदं तृतीयं भरातॄणाम अर्थे यत सथातुम इच्छसि

Shloka (श्लोक)

इदं तृतीयं भरातॄणाम अर्थे यत सथातुम इच्छसि
विशुद्धॊ ऽसि महाभाग सुखी विगतकल्मषः

⚡ Quick Meaning

This shloka extols the virtues of those who wish to help and support others selflessly.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the potential for righteousness and goodness in the hearts of those who wish to help their fellow beings, highlighting the purity and blessings that accrue to such intentions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की अच्छाइयों को सारांशित करता है, जो अपने साथी मनुष्यों की मदद करना चाहते हैं, और इस प्रकार के कार्यों से मिलने वाले पुण्य और शुद्धता पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse is presented within a narrative that discusses the motivations behind righteous actions and the virtues of noble intentions.

Meaning

It highlights the significance of altruism and the inner purity that accompanies the desire to do good, especially within intricate relationships.

Application

This can be applied as encouragement to engage in selfless service, reminding us of the benefits of nurturing a kind heart towards others.