Mahabharata Udyoga Parva – न च ते भरातरः पार्थ नरकस्था विशां पते

Shloka (श्लोक)

न च ते भरातरः पार्थ नरकस्था विशां पते
मायैषा देवराजेन महेन्द्रेण परयॊजिता

⚡ Quick Meaning

This shloka assures that noble souls are not destined for hell, despite challenging circumstances.

Translations

English Translation

This verse conveys the message that those of noble birth and character, like the Pandavas, cannot be banished to the depths of infernos, as they are divinely protected and guided away from wrongful fates.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह संदेश देता है कि उच्च वंश और चरित्र वाले लोग, जैसे पांडव, नरक में नहीं जा सकते, क्योंकि वे दिव्य संरक्षण में होते हैं और गलत भाग्य से बचाए जाते हैं।

Commentary

Context

The context of this shloka illustrates the divine favor afforded to the righteous and the importance of remaining true to one’s noble lineage.

Meaning

It emphasizes the belief that virtue ultimately leads to liberation and that a noble heart is never condemned.

Application

This serves as a reminder that maintaining righteousness and integrity leads to spiritual elevation and freedom from commemorative suffering.