Mahabharata Udyoga Parva – इदं संनिहितं तात समग्रं पार्थिवं बलम

Shloka (श्लोक)

इदं संनिहितं तात समग्रं पार्थिवं बलम
अयं भीष्मस तथा दरॊणः कर्णश चायं तथा कृपः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a formidable assembly of warriors in the battlefield.

Translations

English Translation

The context conveys that Bhishma, Drona, Karna, and Kripa form a unified and powerful force in the battle, emphasizing their collective might and strategic importance in the great war.

हिंदी अनुवाद

यह संदर्भ बताता है कि भीष्म, द्रोण, कर्ण और कृप समग्र निकाय में एकीकृत और शक्तिशाली बल बनाते हैं, जो युद्ध में उनकी सामूहिक ताकत और रणनीतिक महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the crucial roles of major characters in the Udyoga Parva leading up to the battlefield.

Meaning

It signifies the strategic alliance and strengths of key warriors who represent various forces in the Mahabharata.

Application

Understanding the importance of alliances can aid in personal and professional settings during challenges and conflicts.