Shloka (श्लोक)
लॊचनैर अनुजग्मुस ते तम आदृष्टि पथात तदा
मनॊभिर अनुजग्मुस ते कृष्णं परीतिसमन्वयात
⚡ Quick Meaning
With their eyes, they followed him, going down the path of vision, guided by their hearts as they followed Krishna in joy.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how the Pandavas followed Krishna with admiration and love, emphasizing the emotional connection and devotion experienced by his devotees.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्त करता है कि पांडव कृष्ण का अनुसरण करते हैं, जो उनकी आंखों से देखे जाते हैं, जो उनके प्रति प्रगाढ़ स्नेह और भक्ति के भाव को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment signifies the unity and devotion of followers during the Sabha Parva, reflecting the deep bond between Krishna and the Pandavas.
🧘 Meaning
The act of following represents not just physical proximity but also profound emotional and spiritual connection, depicting their unwavering faith.
🌟 Application
This teaches the value of following one’s beliefs and inspirations wholeheartedly, fostering devotion in daily life.
