Mahabharata Udyoga Parva – इमां च देवीं पश्यामि मुने दिव्याप्सरॊपमाम

Shloka (श्लोक)

इमां च देवीं पश्यामि मुने दिव्याप्सरॊपमाम
शरिया परमया युक्तां यथादृष्टां मया पुरा

⚡ Quick Meaning

This verse describes the vision of a divine being, reflecting beauty and grace.

Translations

English Translation

The speaker expresses an encounter with a celestial being, recognized for its extraordinary beauty and gracefulness, which evokes a sense of reverence and connection to the divine.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक दिव्य प्राणी के साथ मुठभेड़ को व्यक्त करता है, जो अपनी असाधारण सुंदरता औरGracefulness के लिए पहचाना जाता है, जो दिव्य की ओर एक सम्मान और संबंध की भावना को उत्तेजित करता है।

Commentary

Context

This verse highlights themes of divine encounters and the rare beauty associated with them in the Mahabharata narrative.

Meaning

It signifies the awe-inspiring nature of divine manifestations and their impact on human perception.

Application

This encourages individuals to remain open to recognizing beauty and grace in the world around them as reflective of divine influence.