Mahabharata Udyoga Parva – इमां तपस्विनीं सत्यां धारयिष्यामि मेदिनीम

Shloka (श्लोक)

इमां तपस्विनीं सत्यां धारयिष्यामि मेदिनीम
मया हय एषा हि धरियते पातालस्थेन भॊगिना

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the determination to uphold the virtues of the Earth as a sacred entity.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the commitment to preserve the truth and sanctity of earth, ensuring that it is protected from harmful influences, embodying a force of devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पृथ्वी के सत्य और पवित्रता को बनाए रखने के लिए समर्पण व्यक्त करता है, यह सुनिश्चित करता है कि इसे बुराइयों से बचाया जाए।

Commentary

Context

In this context, it discusses the relationship of an individual with natural and universal truths, promising active protection.

Meaning

The verse reflects a commitment to nurturing and safeguarding the earth, indicating the relationship of a spiritual aspirant with nature.

Application

This shloka reminds us of the sacred duty towards environmental stewardship and encourages compassion towards our planet.