Mahabharata Udyoga Parva – इमे वै मानवाः सर्वे धर्मं परति विशङ्किताः

Shloka (श्लोक)

[य]इमे वै मानवाः सर्वे धर्मं परति विशङ्किताः
कॊ ऽयं धर्मः कुतॊ धर्मस तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

Humans ponder the nature and source of righteousness.

Translations

English Translation

These humans are deeply concerned about righteousness. They question what is true dharma and from where it originates. This inquiry highlights their search for ethical clarity.

हिंदी अनुवाद

ये मानव धर्म के विषय में और गहराई से सोचते हैं। वे यह प्रश्न करते हैं कि यह सही धर्म क्या है और यह कहाँ से उत्पन्न होता है। यह प्रश्न उनकी नैतिक स्पष्टता के लिए खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the quest for understanding righteousness in human life.

Meaning

It embodies the universal human experience of grappling with moral dilemmas and seeking guidance.

Application

Engaging in this query can lead individuals towards a deeper understanding of their ethical responsibilities.