Mahabharata Udyoga Parva – धर्मॊ नव अयम इहार्थः किम अमुत्रार्थॊ ऽपि वा भवेत

Shloka (श्लोक)

धर्मॊ नव अयम इहार्थः किम अमुत्रार्थॊ ऽपि वा भवेत
उभयार्थॊ ऽपि वा धर्मस तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

What is the significance of righteousness for worldly and otherworldly pursuits?

Translations

English Translation

This shloka prompts reflection on the applicability of dharma in both material and spiritual contexts. It raises a question about its relevance and role in the broader scope of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की मौलिकता पर विचार करने को प्रेरित करता है, यह भौतिक और आध्यात्मिक संदर्भों में उपयुक्तता उठाता है। यह इसके महत्व और जीवन की व्यापकता में भूमिका के बारे में सवाल उठाता है।

Commentary

Context

This shloka engages with the complexity of dharma in various facets of life.

Meaning

It delves into the interplay between worldly actions and their spiritual implications.

Application

Reflecting on this can inspire a balanced approach towards life’s pursuits with ethics at the forefront.