️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नाराजके जनपदे चरत्येकचरो वशी। भावयन्नात्मनाऽत्मानं यत्र सायंगृहो मुनिः।।2.67.23।।
Shloka Translation (IAST)
nārājake janapade caratyekacaro vaśī | bhāvayannātmanā’tmānaṃ yatra sāyaṃgṛho muniḥ || 2.67.23 ||
Shloka Meaning in English
In a country where there is no king, an ascetic who (normally) moves alone, selfcontrolled and contemplating on the higher self no longer wanders or rests in the inn.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिस देश में कोई राजा नहीं है, वहाँ एक साधक जो सामान्यतः अकेले चलता है, आत्म-नियंत्रित और उच्च आत्म पर ध्यान लगाता है, वह अब न तो भटकता है और न ही सराय में विश्राम करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In the absence of external authority, true self-control and introspection lead to inner peace and stability.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बाहरी सत्ता के अभाव में, सच्चा आत्म-नियंत्रण और आत्म-चिंतन आंतरिक शांति और स्थिरता की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s chaotic world, practicing self-discipline and mindfulness can help individuals find clarity and purpose, regardless of external circumstances.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की अराजक दुनिया में, आत्म-अनुशासन और ध्यान का अभ्यास करने से व्यक्ति स्पष्टता और उद्देश्य पा सकता है, चाहे बाहरी परिस्थितियाँ कैसी भी हों।
