Mahabharata Udyoga Parva – इयं पुनः पद्मदलायताक्षी; मध्यं वयः किं चिद इव सपृशन्ती

Shloka (श्लोक)

इयं पुनः पद्मदलायताक्षी; मध्यं वयः किं चिद इव सपृशन्ती
नीलॊत्पलाभा पुरदेवतेव; कृष्णा सथिता मूर्तिमतीव लक्ष्मीः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine form of a beloved figure resembling the goddess of prosperity.

Translations

English Translation

The shloka vividly illustrates a beautiful figure who embodies the essence of goddess Lakshmi, characterized by a lotus-like appearance with captivating eyes, symbolizing abundance and prosperity in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक खूबसूरत आकृति का चरित्रण करता है, जो देवी लक्ष्मी के सार को अभिव्यक्त करता है, जो कमल के समान दिखती है और आकर्षक आँखों के साथ समृद्धि और वैभव का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of divine feminine energy represented in the Mahabharata.

Meaning

It speaks to the attributes of beauty and prosperity, illustrating the nurturing qualities expected of divine feminine figures.

Application

Cultivating grace, beauty, and abundance in everyday life can invite prosperity and harmony.