Mahabharata Udyoga Parva – इषीका दरॊणपुत्रेण भीमसेनार्थम उद्यता

Shloka (श्लोक)

इषीका दरॊणपुत्रेण भीमसेनार्थम उद्यता
सॊत्तरायां निपतिता विजये मयि चैव ह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a situation regarding Bhima and the powerful son of Drona.

Translations

English Translation

The message speaks of a fierce engagement with Drona’s son who attacked Bhima, illustrating a moment of desperation and power during a revelatory battle, stressing the dynamics of struggle and victory.

हिंदी अनुवाद

यह संदेश दर्शाता है कि द्रोण के पुत्र ने भीम पर प्रहार किया, एक उत्तेजक संघर्ष के क्षण को चित्रित करते हुए, संघर्ष और विजय की समस्याओं को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

It depicts the intensity of battlefield moments where familial ties clash with adversarial encounters, marking critical points of warfare.

Meaning

This showcases the complexities of warfare, where the bonds of relationships also become pathways for conflicts and resilience.

Application

This serves as a reminder of the sacrifices made in the name of duty and the struggles faced during critical life battles.