Mahabharata Udyoga Parva – इष्टं च बहुभिर यज्ञैः सह सूतैर मयासकृत

Shloka (श्लोक)

इष्टं च बहुभिर यज्ञैः सह सूतैर मयासकृत
आवाहाश च विवाहाश च सह सूतैः कृता मया

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of rituals and offerings made with the help of the charioteers and their significance in social ceremonies.

Translations

English Translation

The verse speaks of the auspicious arrangements made for various yagnas with the assistance of charioteers, showcasing the community’s collaborative spirit in fostering social bonds through rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यज्ञों और अन्य सामाजिक समारोहों के लिए संरचनात्मक योगदान को दर्शाता है, जिसमें रथियों की सहायता से सभी मिलकर परस्पर संबंधों को सुदृढ़ कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka emerges in a narrative bustling with community efforts and traditional practices crucial for societal harmony.

Meaning

It emphasizes teamwork and collaboration among members of society, crucial for ensuring the success of communal rituals.

Application

This underscores the importance of unity and combined efforts in modern-day societies for effective outcomes.