Mahabharata Udyoga Parva – इष्टकाः काञ्चनीश चात्र चयनार्थं कृताभवन

Shloka (श्लोक)

इष्टकाः काञ्चनीश चात्र चयनार्थं कृताभवन
शुशुभे चयनं तत्र दक्षस्येव परजापतेः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the selection and arrangement of exquisite brick structures for the rituals.

Translations

English Translation

The bricks were beautifully selected for their ceremonial purpose and arranged, akin to the divine crafts of Prajapati.

हिंदी अनुवाद

इन इष्टकों का बहुत सुंदर ढंग से चयन किया गया और इस तरह व्यवस्थित किया गया जैसे प्रजापति द्वारा दिव्य कला के साथ किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka underscores the meticulousness involved in ritual preparation, echoing themes of craftsmanship in the Mahabharata.

Meaning

The sanctified selection process emphasizes the importance of beauty and intentionality in the observance of sacred acts.

Application

In our lives, it reflects the significance of care and quality in our contributions, especially in community-oriented endeavors.