Mahabharata Udyoga Parva – ते वयराजन्त राजर्षे वासॊभिर उपशॊभिताः

Shloka (श्लोक)

ते वयराजन्त राजर्षे वासॊभिर उपशॊभिताः
नरेन्द्राभिगता देवान यथा सप्तर्षयॊ दिवि

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the divine beings approaching the royal sage adorned with splendor.

Translations

English Translation

The divine beings, reminiscent of the seven sages, came in radiant glory to the royal sage, brightening the heavens as they approached.

हिंदी अनुवाद

ईश्वर, सप्तर्षियों के समान, राजा के पास आकर आभा बिखेरते हैं, जिससे स्वर्ग में प्रकाश फैल गया।

Commentary

Context

This shloka highlights the spiritual ambiance of the rites, linking the presence of deities to the revered figures of the past.

Meaning

The emphasis lies in the sanctity of divine interaction with humanity and the elevated state of existence during significant rituals.

Application

This inspires us to recognize and honor the spiritual connections in our own lives, especially in ceremonial or communal gatherings.