Mahabharata Udyoga Parva – ईदृशान अशिवान घॊरान आचारान इह जाजले

Shloka (श्लोक)

ईदृशान अशिवान घॊरान आचारान इह जाजले
केवलाचरितत्वात तु निपुनान नावबुध्यसे

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against adopting inauspicious and severe actions in life.

Translations

English Translation

The text highlights that those who indulge in such horrific and harmful behaviors do not comprehend the seriousness of their actions; they are simply unaware of their own ignorance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो लोग ऐसे भयानक और हानिकारक कार्यों में लिप्त होते हैं, वे अपने कार्यों की गंभीरता को नहीं समझते हैं; वे अपनी ही अज्ञानता से अनजान हैं।

Commentary

Context

This verse speaks to the negative consequences of ignorance and harmful behaviors, warning society against it.

Meaning

The message emphasizes the importance of being aware of the consequences of one’s actions and encourages ethical behavior.

Application

It calls for reflection on personal actions and urges the adoption of wisdom in daily conduct for a more harmonious existence.