Mahabharata Udyoga Parva – कारणाद धर्मम अन्विच्छेन न लॊकचरितं चरेत

Shloka (श्लोक)

कारणाद धर्मम अन्विच्छेन न लॊकचरितं चरेत
यॊ हन्याद यश च मां सतौति तत्रापि शृणु जाजले

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of seeking righteousness as a principle of conduct.

Translations

English Translation

One should strive for righteousness and not indulge in what the world follows aimlessly. He who harms and he who praises — listen carefully to their words in this context of dharma.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को धर्म का अनुसरण करना चाहिए और दुनिया जो बेवजह करती है, उसमें लिप्त नहीं होना चाहिए। जो व्यक्ति हानि पहुँचाता है और जो प्रशंसा करता है — इस धर्म के संदर्भ में उनके शब्दों को ध्यान से सुनें।

Commentary

Context

This verse calls for a discerning approach in following righteous actions over societal trends.

Meaning

It stresses the pivotal role of virtue guiding actions, irrespective of worldly practices.

Application

This serves as an essential guideline for shaping moral character and making sound ethical choices in life.