Mahabharata Udyoga Parva – उक्तम एतन मया पूर्वं गान्धरे तव संनिधौ

Shloka (श्लोक)

[कर्ण]उक्तम एतन मया पूर्वं गान्धरे तव संनिधौ
जेष्यामि पाण्डवान राजन सपुत्रान सजनार्दनान

⚡ Quick Meaning

This shloka reaffirms a warrior’s promise and determination to succeed in battle.

Translations

English Translation

As I have previously declared before your presence, O king, I will triumph over the Pandavas along with their sons and the son of Vasudeva.

हिंदी अनुवाद

जैसा कि मैंने आपके सामने पहले घोषित किया था, हे राजा, मैं पाण्डवों को उनके पुत्रों और वसुदेव के पुत्र के साथ जीतूँगा।

Commentary

Context

This verse emphasizes a vow taken by a warrior, exemplifying determination and focus in battle.

Meaning

The commitment to victory is central, portraying the resolve found within a warrior’s heart.

Application

Stay resolute in your commitments in life, as the journey towards success often requires unwavering determination.