Mahabharata Udyoga Parva – उक्तॊ बहुविधं राजा तत्र तत्र युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

उक्तॊ बहुविधं राजा तत्र तत्र युधिष्ठिरः
स ह भीष्मेण यद्य उक्तम अस्माभिः शॊककारिते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the delivery of messages by Yudhishthira, emphasizing the wisdom imparted by Bhishma.

Translations

English Translation

In this verse, it is conveyed that the king Yudhishthira, guided by the insights of Bhishma, relates matters with great erudition to his subjects, addressing them in times of need with varied perspectives.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि राजा युधिष्ठिर, भीष्म के ज्ञान द्वारा मार्गदर्शित होकर, अपने विषयों से कई दृष्टिकोणों से चर्चा करते हैं जब आवश्यकता महसूस होती है।

Commentary

Context

This shloka arises in the context of the Ashvamedha Parva, when Yudhishthira needs to address important matters with the wisdom of Bhishma.

Meaning

The meaning here reflects on the responsibility of a king to convey messages that are beneficial and wise, portraying leadership qualities imparted by mentors.

Application

This verse teaches us the importance of seeking guidance from wise mentors in leadership roles to make sound decisions that positively impact society.