Mahabharata Udyoga Parva – शिष्टॊ युधिष्ठिरॊ ऽसमाभिः शास्ता सन्न अपि पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

शिष्टॊ युधिष्ठिरॊ ऽसमाभिः शास्ता सन्न अपि पाण्डवः
तेन तच च वचः सम्यग गृहीतं सुमहात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Yudhishthira as an instructor and a virtuous leader among the Pandavas.

Translations

English Translation

In this shloka, Yudhishthira is acknowledged as a learned teacher among the Pandavas, revered for his noble qualities and the authoritative way in which he shares wisdom and guidance with others.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युधिष्ठिर को पांडवों में एक ज्ञानी शिक्षक के रूप में स्वीकार किया गया है, जो अपने महान गुणों के लिए प्रसिद्ध हैं और जिनकी सीख से अन्य लाभान्वित होते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Ashvamedha Parva, illustrating the interactions and teachings exchanged among the Pandavas.

Meaning

The essence lies in recognizing Yudhishthira not just as a king but as an insightful teacher, displaying leadership through his learning and wisdom.

Application

This shloka emphasizes the significance of embodying wisdom and virtue in leadership, encouraging leaders to educate and uplift those around them.