Mahabharata Udyoga Parva – उत्तिष्ठति महाराजे धृतराष्ट्रे जनेश्वरे

Shloka (श्लोक)

उत्तिष्ठति महाराजे धृतराष्ट्रे जनेश्वरे
तानि राजसहस्राणि समुत्तस्थुः समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the emergence of warriors in response to the call of their king, signifying unity and readiness.

Translations

English Translation

The great king Dhritarashtra stood up, and thousands of warriors began to rise around him, demonstrating their preparedness.

हिंदी अनुवाद

महान राजा धृतराष्ट्र ने उठकर हजारों योद्धाओं को चारों ओर से तैयार होते देखा।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this moment emphasizes the rallying of forces in response to their leader’s call.

Meaning

It signifies the importance of leadership and the collective action of warriors in times of need.

Application

This teaches us the power of inspiring action and unity in leadership roles during crucial moments.