Mahabharata Udyoga Parva – उत्थिते पुरुषव्याघ्रे पुनर लक्ष्मीवति परभॊ

Shloka (श्लोक)

उत्थिते पुरुषव्याघ्रे पुनर लक्ष्मीवति परभॊ
दिव्याः सुमनसः पुण्या ववृषे पाकशासनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the resurgence of wealth and prosperity upon the hero’s revival.

Translations

English Translation

As the mighty warrior arose, prosperity and auspiciousness flourished again, showering blessings of divine fragrance in the environment.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही शक्तिशाली योद्धा उठते हैं, समृद्धि और शुभता फिर से फलने लगती है, वातावरण में दिव्य सुगंध के आशीर्वाद बरसाते हैं।

Commentary

Context

This moment highlights the cosmic balance restored through the hero’s revival, symbolizing abundance and vitality.

Meaning

It signifies the interconnectivity of individual strength and communal prosperity.

Application

This teaches us that our personal victories have a ripple effect on the larger community and the world around us.