Mahabharata Udyoga Parva – उद्यतॊ ऽहं दविजश्रेष्ठ तव दर्शयितुं दिशः

Shloka (श्लोक)

उद्यतॊ ऽहं दविजश्रेष्ठ तव दर्शयितुं दिशः
पृथिवीं चाखिलां बरह्मंस तस्माद आरॊह मां दविज

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the readiness of the best Brahmins to reveal the directions to the seeker.

Translations

English Translation

The verse conveys the determination of the best Brahmins to reveal you the directions to your ambitions and the entire earth, asking them to rise to the challenge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक श्रेष्ठ ब्राह्मणों की तत्परता को दर्शाता है कि वे आपके लक्ष्यों की दिशा और संपूर्ण पृथ्वी को प्रकट करें, जबकि वे चुनौती स्वीकार करने के लिए तैयार रहते हैं।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse signifies the guidance offered by enlightened individuals in navigating life’s path.

Meaning

The essence suggests that through the wisdom of the knowledgeable, one can attain vast understanding and direction in life.

Application

We should seek the guidance of wise individuals to help navigate through the complexities of our aspirations.